U našem modernom, globaliziranom svijetu svi znaju što je avokado. S druge strane, malo tko razumije neobičnu povijest i izvorno značenje riječi. Generacija za generacijom imala je poteškoća s dodjeljivanjem jedinstvenog voća odgovarajućim naslovom, uključujući originalne berače koji su ga odlučili nazvati po muškim genitalijama.
Asteci: umak od testisa
Svaki porijeklom iz Meksika, Azteci su prvi dali ime avokadu. Azteci su se odlučili za domaću riječ ' ahuacatl , 'ista riječ koja se koristi za testise. Točno: vaša omiljena hrana nazvana je po testisima.
Vjeruje se da su se Azteci za ovo ime odlučili iz dva razloga, a najočitiji je njihov zaobljeni oblik kapljica. Drugo je da Azteci su vjerovali da avokado sadrži afrodizijačke osobine , što znači da njihovo jedenje pojačava seksualnu želju.
Izvodi se i riječ guacamole od izvorne astečke riječi, 'ahuacamolli'. 'Ahuacamolli' je kompilacija 'ahuacatl' i 'molli', prevodeći se izravno na engleski kao umak od testisa. Apetitno, zar ne?
Od testisa do avokada
Kad su Španjolci zauzeli Meksiko, riječ za voće transformirala se u avokado . Kada su govornici engleskog otkrili voće i učinilo da je ovo ime previše složeno za izgovor, preko 40 imena za voće razvilo se iznad Sjedinjenih Država. Imena su se kretala od avogato do aligatorska kruška .
Američko Ministarstvo poljoprivrede zaključio da je u njihovom najboljem interesu da se odluče za jedno ime. Budući da je imena poput aguacate bilo previše teško izgovoriti, a imena poput kruške aligatora djelovala su obmanjujuće, avokado je postao službeno ime zelenog, maslačnog voća.
Avokado danas
Danas je avokado vrlo tražen u svijetu. Ljude privlači nutritivno bogatstvo i jedinstvena maslena tekstura voća, što je rezultiralo stvarnom nestašicom avokada.
Mnogi razumiju da je voće podrijetlom iz Meksika i pretpostavljaju da je riječ avokado ukorijenjena u španjolskom ili astečkom jeziku, ali malo tko bi pretpostavio da je sve počelo s testisima.
