Bila je to bezvremena rasprava: Kako izgovarate karamelu? Dok ga neki ljudi izgovaraju 'car-mel', drugi tvrde da se izgovara 'care-a-mel', neki čak tvrde da se izgovara 'car-muhl'. Ipak, unatoč svim tim različitim izgovorima, svi se kunu da je njihovo vlastito točno.
kako mogu znati je li ananas zreo
Primjerice, kada odete u kafić i naručite slanu mokranu karamelu, a vaša se prijateljica sprda s načinom na koji izgovarate karamelu (ali kako god, zvuči smiješno kako i ona izgovara). Pa, kako se karamela treba izgovoriti? Ovdje sam da jednom zauvijek završim raspravu.
Kratka povijest
Ethan Hat
Da bismo uistinu razumjeli ispravan izgovor riječi karamela, važno je razumjeti odakle je ta riječ došla.
Riječ karamela izvedena je iz latinske riječi 'Cannamellis.' U kojem canna znači „trska“, a mel / mellis znači „med“. Iako, očito, ne koristimo taj isti latinski naziv. U 18. stoljeću Španjolci su počeli koristiti riječ 'karamelo' za koju se smatra da potječe od izvorne latinske riječi cannamellis.
Kasnije, otprilike 1725. god , Francuzi su riječ preuzeli sa španjolskog i rodila se riječ karamela. Tako da, naša je engleska riječ u osnovi ista kao i francuska, izgovara se 'care-a-melle'.
Sada na engleskom, molim
Unatoč stranim korijenima, htio sam završiti raspravu o američkom izgovoru riječi karamela. Pa čak i ako ga Francuzi izgovaraju kao care-a-melle (naglasak na 'elle'), je li to stvarno tako izgovoreno na engleskom?
The razlike između izgovora imaju veze s tim odakle ste. Cambridge Dictionary podržava dva točna engleska izgovora riječi caramel. Prema Cambridge Dictionary, izgovor u Velikoj Britaniji usredotočen je na care-a-mel. Dok je u SAD-u, jače se fokusira na automobil.
Pa, tko je u pravu?
Sam Howzit na Flickru
Iako je primarna razlika između izgovora Sjedinjenih Država i Ujedinjenog Kraljevstva između naglaska „automobil“ i „briga“, hoćete li reći „melle“ ili „muhl“ ovisi o tome odakle ste (zvanično, postoji više načina da se kaže tekila karamela kukuruz).
Razlog što postoji toliko različitih izgovora karamele je razlika u naglascima. Ovisno o naglasku, na različite samoglasnike možete staviti različit naglasak.
Dakle, ono na što se svodi je da ne postoji točan ili netočan način izgovaranja riječi karamela . Dakle, samo naprijed, napravite one preste od javorovih karamela i izgovorite ih kako želite.
